La ONDA digital en Instagram la Onda digital esta en Facebook Analisis Politico
Volver al Inicio de la ONDA digital

Actas de la comisión del monumento a José Batlle y Ordoñez

Share Button

EL Monumento a José Batlle y Ordoñez, como siempre lo hemos sostenido, fue producto del trabajo de una Comisión que impulsó el Sr. Ernesto Juan en 1947. Hoy día pertenece a la Intendencia de Paysandú y por tanto a todos los sanduceros, después de un trámite de expropiación con toma urgente de posesión. Se tuvo que ir por la via judicial en tanto la obra estaba en un predio particular perteneciente a los sucesores de Antonio Mangino, que viviendo en Montevideo, participó de aquella Comisión. Para lo cual se pagó tal como dice la Ley una indemnización, que a su vez cobraron los sucesores.

No obstante no quedaron conformes con el monto, y si bien el Juez autorizó el retiro del Monumento que será re-ubicado con un acto a celebrarse el 23 de marzo, sigue el juicio por los U$S 70 mil que piden.

El colega Juan Carlos Sciazaro se ha tomado el trabajo de digitalizar las actas de aquella Comisión, que guardó celosamente un hijo de Ernesto Juan, el Sr. Antonio Juan Laurino, y que hace unos diez años entregó fotocopias a varios sanduceros.

Es un aporte importantísimo para la verdad sobre la propiedad del Monumento.Como también fue importantísima la investigación realizada por Andrés Oberti, publicada en EL TELEGRAFO y que dimos a conocer en uno de los mensajes de esta RED

Agradecemos a Juan Carlos el esfuerzo en producir este documento digital que hoy podemos difundir.

RUBENS STAGNO

       Acta Nº 1.- “Monumento a José Batlle y Ordóñez”

 

En la ciudad  de Paysandú, a Mayo 23 de 1947, en la casa del señor Antonio Mangino Picaro, cita en el cruce de los caminos, sea “Avenida República Argentina” y calle B y camino Nacional (actual Ruta 3):

Estando reunidos los ciudadanos siguientes: Antonio Mangino Picaro (hijo), Ernesto Juan, Margarita Juan, Antonio Juan, Pascualita Juan, siendo la hora 9 de la mañana toman la iniciativa de erigir en el paraje arriba indicado, la erección de un monumento a “José Batlle y Ordóñez”.- Para ese efecto se resuelve invitar para el día 25 de mayo a un núcleo del lugar para  exponer la labor de lo que esto significa y repartir el trabajo de esta ejecución entre más y más, hasta hacer participar en esta obra a todos los ciudadanos de él País, que sientan gratitud y amor hacia José Batlle y Ordóñez, para este efecto, se pasa aviso por nota a la Jefatura de Policía, y se invita para para próxima reunión a celebrarse el día 27 de mayo, a los ciudadanos: Romero, Larrachado, Moschetti, Luis Aretúo, Pedro J.  Menditeguy y Julio Deleón.- Acto seguido, se juramentan permanecer en “Comisión Ejecutiva” hasta la colocación de la Piedra Fundamental.-

Luego de una serie de otras consideraciones se levanta la sesión siendo las 16 horas.-

Firman: Antonio Mangino Picaro, Margarita Juan, Pascualita Juan, Antonio R. Juan, Ernesto Juan.-

 

                                                     ———- o0o ———–

 Acta Nº 2.- “Monumento a José Batlle y Ordóñez”

 

En Paysandú, siendo el día 25 de Mayo de 1947, reunidos los siguientes ciudadanos, Antonio Mangino Picaro (hijo), Ernesto Juan, Margarita Juan, Antonio Juan, Larrachado, Luis Aretúo, Moschetti, Emery, y todos los que a continuación se detallan, luego de estar integrada la Comisión: la que quedó constituida así:

Presidente por Montevideo: Antonio Mangino Picaro (hijo), Presidente por el Comité Central Nº 1: Ernesto Juan, Secretaria: Margarita Juan.-

Excusaron su inasistencia: Carlos Larrachado, María A. Juan de Coelho, Lorenzo Moncechi, Elisa Aretúo, Bevilacqua, y por aviso verbal: Pedro J. Menditeguy y Julio De León.-

1º.- Ernesto Juan presenta al miembro de la convención Batllista; en sencillas palabras explica el motivo de la reunión y se procede a dar lectura al Acta anterior.-

2º.- Luego se  escucha la palabra del señor Mangino, Luis Aretúo, Ernesto Juan, Monchetti, Romero.-

3º.- Y luego se resuelve de ese cambio de ideas, se toma la resolución de “Erigir un Monumento a José Batlle y Ordóñez” en el cruce de los caminos, Salto, Paysandú, para ese efecto se resolvieron sujetar sus primeros actos a las “reglas siguientes”:

1º.- Denominación de este movimiento, se resuelve denominar:

“Movimiento Nacional “Pro Monumento a José Batlle y Ordóñez”, Comité Central Nº 1.-  

2º.- Propósito de hacer esta obra en el tiempo mínimo de un año y medio a dos; y colocación de la piedra fundamental conjuntamente con la firma del contrato de ejecución con el constructor o empresa.-

3º.- El monumento será totalmente ejecutado en material Nacional Granito y su proporción sujeta a esta medidas, 7 metros cuerpo entero, pedestal en relación 11 metros y en su base algunos bajo relieves de pueblo o lo que se indicará el artista o escultor, a su debido tiempo.- Será así visto este monumento desde todas las cuchillas que contornean la ciudad, y a través de los siglos que le sucederán.-

4.- Enunciación.- Será llevado a todo el País, en forma verbal, y por la Prensa y Radial, pero como medida primordial a la “Agrupación Batllista” más cerca nuestro.-

Luego a la “Jefatura de Policía”, en nota, al “Intendente Departamental” y en comisión verbal de ciudadanos.-

A los Ministros de la Capital en delegación personal de los ciudadanos Mangino y Ernesto Juan o a quien estos deleguen.-

Al Presidente de la República, el sr. Mangino y el sr. Juan expondrán en forma verbal lasresoluciones tomadas por este grupo de ciudadanos.

5º.- Costo, material de esta obra, será estudiado por el señor Mangino y Ernesto Juan, quienes reunirán antecedentes de Artistas, Escultores, clases de material, tiempo de ejecución, costo aproximado, y lo que creyeran conveniente estudiar.-

6º.- Lugar de Ubicación.- Será denominada una comisión que gestione, ante quien corresponda, y obtenga la conformidad para ubicar nuestro ”monumento” en calle República Argentina y B y Camino Nacional[1].

7º.- Financiación de esta obra será arbitrada.-

Recursos de todas las agrupaciones simpatizantes, como así ciudadanos Nacionales y extranjeros.- Para este efecto,  a su debido tiempo, se creará la Comisión encargada de organizar la obtención del dinero necesario para esta obra, y esta a su vez oirá la sugerencia que el Tesorero sea el señor Lepro [2]secretario de la Presidencia, y las Sucursales del Banco República las encargadas de recibir los fondos.-

Esta Comisión podrá crear un papel moneda, valorado de $ 0,50 a $ 1, $ 5, $ 10, $ 100, $ 500, $ 1.000, en forma litografiadanumerado y rubricado por Tesorería.- Dicho billete podrá ostentar el Monumento, y las inscripciones alusivas al acontecimiento, como así se acuñarán monedas de oro que serán canjeables por billetes de $ 500 del papel moneda valorado del Monumento.-

8.- Ampliación de este Movimiento.- Tan pronto como se tengan todos los datos concernientes a esta obra, y para proseguir hasta el fin propuesto, se creará en todos los Barrios, Pueblos, Ciudades del País, organizaciones similares, las que podrán ostentar el mismo lema: “Movimiento Nacional Pro Monumento a José Batlle y Ordóñez”, a erigirse en la ciudad de Paysandú, y como sub lema, ostentarán Comité Nº 1, Nº 2 , Nº 3 y así sucesivamente; esta numeración será otorgada por el Comité Central, a cada organización que lo solicite, la que tendrá que estar compuesta por un Presidente, un Secretario un Tesorero y 6 vocales, los que a su vez, asumen deberán  tener la valentía civil de indicar su filiación Política Nacional o Política extranjera, y su número de Documento, Credencial Cívica, Carnet Nacional o Extranjero.-

Luego la mesa resolverá el otorgamiento si, o su observación al caso, si hubiera lugar u ostentará su número de credencial Comité.-

Luego de aprobada, en primer término el acta, y leída que fue, y firmando los presentes abajo, se levanta la sesión siendo 23 horas.-

Firman:

Por Mangino Antonio, Margarita Juan, Ernesto Juan, Inés Romero, Juan Lamela, José F. Macchi, Rogelio Viera, Arnaldo E. Guariglia, Antonio R. Juan, Ernesto Juan, Antonio Mayans, Matías Suárez, D. Laurino, [ilegible 1]..…..Macchi, Tomás Cora, [ilegible 2]………Romero,  Antonio Guariglia, María E. Albertario, María A. Juan de Coelho, Julio M. De León, Dorila Guariglia de Viera, Lorenzo Moncecchi, Ramona Martínez [ilegible 3]……….: (“El Maestro Batlle merece esta obra a su augusta memoria”), P. Menditeguy, Carlos Larrachado, Luis Aretúo,Luis.[ilegible 4] …………….,.., Edo. Emery, Domingo Larrachado, Roberto Ceriani, Francisco Laurino, L. Citraro (“La iniciativa de erigir un monumento a Batlle, por modesta que sea, refleja, honor a sus autores, porque es un acto de justicia insuperable”), Petrona B. de Mesa, María…[ilegible 5], Sequeira?, José Cremosi (Cremonessi?), Malvina?… Suárez, Aida F. Bevilacqua, Elisa M. Aretúo, Jorge. [ilegible 6]………..(“El recuerdo de Batlle templa el espíritu para que las nuevas generaciones, al calor de su amplio ideario,tomen fecundas iniciativas como la presente”), Luis Martiní?…………….., Irma Delia Pagani, [ilegible 7]………………, Alfredo Señoris,   [ilegible 8]…………….,

Lucas Sierra Porro (“Arriba Corazones, Viva Batlle”), Alejandro G. Baccino (“Batlle lo merece, Adelante!”), Rodolfo Estigarribia, Luis M. Talamás, Dina E. Estigarribia, [ilegible 9]………………, Hilario [ilegible 10]……………,[siguen 6 firmas ilegibles  al borde de la copia].-

 

                                                  ———- o0o ———-

Acta Nº 3. “Monumento a José Batlle y Ordóñez”.-

En la ciudad de Paysandú el día 14 de setiembre de 1947 y siendo la hora (10) diez  de la mañana se abre la sesión.- Se da lectura al acta anterior, la que luego de aprobada, fue firmada por la mesa y los asistentes.-

Entra a considerarse la orden del día:

(1º) Entrevista con el Presidente de la República Sr. Luis Batlle Berres.-

(2º) Entrevista con el Sr. Orestes Lanza, Ministro de Obras Públicas.-

(3º) Visita a Escultores.-

(4º) Costo aproximado de la obra.-

(5º) Informe del Sr. Ernesto Juan sobre su actuación en Montevideo.-

El  ciudadano Ernesto Juan pide la palabra para exponer a la asamblea la entrevista que conjuntamente con el Sr. Antonio Mangino, tuvieron en la casa del Gobierno [3] con el Pte. de la Nación Luis Batlle Berres.- Expusieron al Pte., en sencillas palabras, el objeto que los llevaba ante su excelencia; Poner en conocimiento del Pte. de la Nación que con fecha 25 de mayo de 1947, un grupo de ciudadanos y de los que formamos parte nosotros, se había conjuramentado al hecho de erigir un monumento a “José Batlle y Ordóñez” en el cruce de los caminos Salto-Paysandú, en el término de dos años y para ese efecto tomamos la iniciativa y como medida primordial, avisaron el hecho (1º) a la Jefatura de Policía de Paysandú, (2º) a la Agrupación Batllista más cercana del lugar: Club Batllista “Lorenzo Bozzo”, (3º) a todos los Ministros de la Capital, (4º) a la convención del Partido Batllista, (5º) a la Presidencia de la República, (6º) a la faz pública.- Luego pusimos que el Monumento será hecho en granito de cuerpo entero y de 7 metros de alto, y su  basamento de 11 mts., y que esta obra se va a hacer por aporte público y voluntario, y que en ese sentido se va a mover la opinión Pública; como así se va a crear un papel moneda alusivo al acontecimiento, para que el público simpatizante a nuestra obra lo suscriba aportando los valores de acuerdo a sus medios económicos.-

A esta altura de la entrevista, el Sr. Presidente visiblemente  emocionado, dirigiéndose al Sr. Mangino dijo estas palabras: “Mirá Mangino, como amigo personal tuyo uso esta expresión y recíprocamente  tu expresaste de la misma forma.- Te he oído como Presidente de la nación, y como tal haré que mi Presidencia tenga el honor, de que en que forma particular pueda asistir yo y mi esposa a la inauguración.- Hacé vos y el ciudadano Juan que te acompaña, todo lo que sea posible para seguir esta obra adelante, conjuntamente con los ciudadanos que os respaldan en Paysandú, y contá conmigo en todo lo que esté en hacer de mi parte”.-

Continuando nosotros, Mangino le dijo: “Mirá Luisito, en nuestro propósito está hacer en ese lugar una plazoleta , para ese efecto yo cederé de mi terreno al Municipio lo que precise para hacer la plazoleta.- Creo a mi vez, que los tres vecinos que circundan la esquina puedan hacer lo mismo en mérito a la obra, y dado que, según me informan: el Dr. Orlando Bassotti, el Dr.Eduardo Parietti Stirling y la institución del Veloz Club Sanducero, creemos simpatizan a esta obra.- Es propósito, asimismo, que la UTE lleve el alumbrado a ese lugar, como así el agua corriente y la pavimentación.-

El Sr. Luis Batlle Berres pidió se le tenga sobre aviso para el día de colocación de la Piedra Fundamental, a la que vendrá, dijo de exprofeso con su señora esposa.- Dijo, a su vez, que a cada acción que vayan haciendo, lo tengan sobre aviso, toda vez que sea necesaria su intervención, estará a las órdenes.-

El Presidente de la Nación, visiblemente emocionado, estrechando calurosamente sus manos, se despide de estos Ciudadanos, haciendo a su vez, extensivo su saludo a los integrantes de esta gran obra.-

Dejamos la Presidencia para ir a la otra audiencia preparada por el Sr. Juan con el Ministro de Obras Públicas Orestes Lanza.-

Ya en el Ministerio ante el Sr. Lanza, el Sr. Magino hizo toda la expresión de motivos que lo habían llevado a la Presidencia, y oída que fue por el Ministro Lanza, prometió que en cada caso particular vayan solicitando el apoyo del Ministerio.- Y previa las tramitaciones que hubiera lugar, se va a ir atendiendo nuestras aspiraciones “que las hago mías”, tal las manifestaciones del Ministro, quien nos felicitó por la obra, augurándonos el mayor de los éxitos, adhiriéndose a nuestra obra.-

Luego se oyó la exposición del Sr. Ernesto Juan quien preparó las dos audiencias, y por ellas da por enterado de nuestro movimiento a las dos ramas del Poder Legislativo y Ejecutivo.-

Hube de visitar diversos Ministerios, a los que a su debido tiempo pediremos lo que sea necesario.-

Visité hombres de destacada actuación Política, Civil, Comercial, Financiera y Militar, a quienes fui presentado por el Sr. Mangino, ya en forma personal, o particular por escrito, ante quienes exponía nuestro movimiento.-

La acogida es francamente muy buena, la gente presiente que de verdad esta vez va a ser levantado el Monumento a “José Batlle y Ordóñez”, siendo esta vez surgida la iniciativa de Paysandú por un grupo de ciudadanos resueltos y que han tenido la visión de hacer partícipe de esta gran obra a todos los Ciudadanos del País, incluso la misma Ciudad de Montevideo, en la ejecución de una obra como no existe en toda la República, ni siquiera de esta magnitud en toda Sud América, y  será así la primera de su género.-

Luego el Sr. Juan habla de su visita a los escultores.- Estudia las capacitaciones en hechos, y con este motivo veo diversos trabajos de estos hombres, de ello  resulta ser que los escultores son pocos en el país.- Ese es el hecho or el cual obras como la nuestra, casi todos coinciden en que el tiempo que  oscila hacerla es entre cuatro años a tres.- Pero encontré al Sr. Portela Hnos, que serían el que harían en menos tiempo.- Fue así que el Sr. Portela, escultor de talla, fue quien en mérito a que esculpió los bajo relieves del Palacio Legislativo, en mérito también a que “ya Batlle y Ordóñez pasó muchos años junto a él, alentándolo en su carrera de Escultor”, prometió querer tener la honra de ser él quien habría de hacer el monumento de “Batlle” para Paysandú, y para este caso, llega a proponer hacerlo en tiempo mínimo de un año a dos.-

Este Escultor, de acuerdo con nuestro Art. 8, manifestó ser Español  con residencia de 35 años, ser Apolítico, y firmó el Acta de adhesión a nuestra obra, la que luego entregué a la secretaria de la Nación del Extinto Presidente “Don Tomás Berreta”.- Este escultor presentó un ligero diseño de lo que puede ser esta obra, el cual se exhibe en el escritorio del Sr. Mangino en la Capital; en tanto prepara el definitivo que promete estar para fin de setiembre, conjuntamente con los bajo relieves que cubrirían las cuato fases del Monumento.-

Los costos oscilan entre    $ 50.000.oo

        “             “                   $ 80.000.oo

       “             “                 $  100.000.oo

      “              “                $   150.000.oo

Se entra a tratar la moción hecha por el Sr. Mangino de proponer la tesorería al Sr. Lepro, secretario de la Presidencia  de la República.-

A  este respecto se comisiona a la Srta. Margarita Juan para que concrete si aceptaría el Sr. Lepro para ofrecérsele la tesorería.-

El Sr. Luis Romero propone se nombre una comisión que estudie ante quien corresponda que hay que hacer la gestión de permiso y ampliación de la esquina para hacer el monumento.-

Tomada esta en consideración, se invita al señor Luis Romero a que está comisionado él mismo para hacerlo; este acepta y propone informar en la reunión del  Domingo próximo.-

La Asamblea pide se comunique al señor Portela quiera anticipar su proyecto a la fecha indicada por él; queda comisionada la Srta. Margarita Juan para esto.-

Se ordena hacer la impresión de papel carta, sobres y no0ta de adhesión y  sello de goma.-

No habiendo más que tratar, y antes de levantar la sesión, el señor Ernesto Juan hace acto recordatorio del extinto Presidente Don Tomás Berreta.- Dice que no perdió oportunidad en hacer adherir al extinto, quien por intermedio del secretario privado Sr. Lepro y Raci [ilegible], hizo llegar la primer adhesión a esta iniciativa suscripta por Ciudadanos Sanduceros y el propio Escultor Portela, para que en esta adhesión de Ciudadanos pudiera adherirse el propio Berreta.-

La nota, según la propia Secretaria, estaba sobre la mesa de trabajo a la espera de su firma, pero dado su estado de salud ya no podía hacer uso de su puño y letra para firmar, pero si daba su asentimiento moral y sólo esperaba su restablecimiento para suscribir la firma al pie; pero el destino a quien este hombre se  había sobrepuesto con más y más trabajo cada día, no pudo esperarlo.-

Llevólo así allá donde merecen los justos los buenos de Espíritu, los virtuosos y trabajadores, para que la materia física descansara, y lo espiritual que había en él se expandiera por todos los ciudadanos sin distinción de matices ni color para bien del progreso Nacional y continuación de su (h) obra.-

Fue así  que hasta tres veces en el día, estaba en la presidencia de  Berreta en  pos de informe sobre su estado  de salud hasta el desenlace.-

Luego, representando siempre nuestro propio comité con el Sr. Mangino fuimos a cumplir con todos los ritos de la ceremonia, incluso nos hicimos presentes en el Palacio Legislativo cuando el Sr. Batlle Berres en las dos Cámaras, y luego de levantarse la sesión, siendo las 2 de la tarde del día luctuoso, volvimos con el Sr. Mangino a las cinco de la tarde al Palacio Legislativo, permaneciendo hasta altas horas de la noche, volviendo al otro día a las 8 para ir a incorporarnos al cortejo que llevara a su última morada  de descanso al Ciudadano que no encontró otra forma de descanso que esa: la postrera.-

Luego ante el nuevo Mandatario y Sucesor, proseguí la labor.- La Secretaria privada del extinto Presidente me presentó ante el nuevo secretario privado del Luis Batlle Berres a quien solicité la audiencia explicando mi cometido, y me fue concedida para el día sábado a las 12 horas.-

Luego el propio presidente acortó la audiencia para el día jueves a las 13 horas, hecho que me fue comunicado directamente desde Montevideo y delegando mi representación en Antonio Juan, quien ya explicó en la asamblea anterior su cometido.-

No habiendo para más y leída que fue, se levanta la sesión.-

Firman:

Ernesto Juan, Margarita Juan, Lorenzo Moncecchi, Carlos Larrachado, Luis Romero, C. T. [ilegible 18]…………….., Domingo Larrachado, Juan M…[ilegible  19]……….., Antonio Juan, Aida S. Bevilacqua, Elisa M. Aretúo, Hortensia Cabrera, Marí L. Bevilacqua, Irma Delia Pagani.-

 

                                            ———— o0o —————–

   

Acta Nº 4.- “Monumento a José Batlle y Ordóñez”

 

El día 12 de octubre de 1947, siendo “las ocho y media” 8 y ½ de la mañana, tuvimos una reunión especial, pues había venido expresamente de Montevideo el Presidente del Comité Central de la Capital Pro Monumento a Don José Batlle y Ordóñez, y miembro de la Convención del Partido batllista de Montevideo Sr. Antonio Mangino Picaro.-

Se leyó el acta anterior siendo aprobada.-

El Sr. Mangino y el Sr. Ernesto Juan fueron al Club Lorenzo Bozzo, donde expusieron su labor, de lo que van  realizando, y pidieron la colaboración moral del Club; sus miembros prometieron que el domingo próximo tratarían de reforzar la promesa que habían hecho.-

El día lunes se le pidió audiencia al Presidente del comité ejecutivo Sr. Ulises Fortunato, quien se excusó de no poderlos recibir a los Sres. Mangino y Juan.-

Hicimos una visita al Sr. Alejandro Baccino quien nos recibió muy bien, a quien le hicimos una exposición de cómo marcha la obra, declarándose de hecho adherido a nuestra obra y felicitando a los iniciadores.-

Le consultamos si el Presidente de la República Sr. Luis Batlle Berres podía ser recibido como huésped oficial de la Intendencia, diciendo el Sr. Baccino que es un orgullo para Paysandú, recibir como huésped  oficial  a nuestro primer Mandatario Luis Batlle Berres, quien hará este viaje al solo hecho de colocar la piedra fundamental del Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

Pasamos a saludar al Director del Liceo Departamental Agrimensor Luis Alejo Talamás, quien tuvo la gentileza de enseñarnos el Liceo, adhiriéndose a nuestra gran obra.-

Luego pasamos al Club Departamental Colorado donde dejó constancia el Sr. Mangino de su visita.-

Fuimos a visitar la Intendencia, la Sección de Urbanismo, y hablamos con el Jefe de dicha sección Sr. Oscar Vignola [4] a quien le manifestamos puedan incluir  dentro del plan  de urbanismo, la Plazoleta a José Batlle y Ordóñez, que será en el cruce de los caminos Paysandu, Salto, Montevideo, o sea en la calle Avenida República Argentina y B.-

Además pasamos a saludar al Intendente Sr. J. Acquistapace, como este no se encontraba en Paysandú, estaba en la Capital, el Sr. Mangino se hizo el propósito de localizarlo en Montevideo al otro día, para tratar el asunto de la Plazoleta que circundará el Monumento de José Batlle y Ordóñez y llevará su nombre.-

No habiendo para más y leída que fue, se levanta la sesión.-

Firman:

Ernesto Juan (presidente), Margarita Juan (secretaria), Antonio Juan,…[ilegible].-

 

                                               ————– o0o —————

 

Acta Nº 5.-Paysandú, octubre 19 / 1947.-

El Club batllista Lorenzo Bozzo, que se reunió en asamblea extraordinaria para considerar el movimiento Nacional Pro Monumento a José Batlle y Ordóñez, hizo una invitación a nuestro Comité Central Nº 1, dirigida al presidente señor E. Juan.-

Presidió la delegación compuesta por los miembros del Comité Central Nº 1, el presidente del mismo Ernesto Juan, secretaria Margarita Juan, además formaban la delegación la Sra. María A. J. de Coelho y Antonio R. Juan.-

Luego de tratar los asuntos que tenían de antemano el Club Lorenzo Bozzo, le cedieron la palabra al señor Ernesto Juan, para que explique sobre la obra del Monumento a José Batlle y Ordóñez, a erigirse en el cruce de los caminos Paysandú, Salto, Montevideo, o sea la calle Avenida República Argentina y B.-

El señor Ernesto Juan da lectura a al acta la orden del día exprofeso confeccionada para este acto.-

1º.-. Dos palabras.-

2º.- Lectura de Acta anterior.-

3º.- Anteproyecto.-

4º.- Pedir al Club Batllista Lorenzo Bozzo designe una comisión para que represente al Club dentro de nuestro movimiento.-

5º.- Proponer a los asistentes, nos refuercen  en la división del trabajo a iniciarse del movimiento.-

La secretaria Margarita Juan dio lectura a todas las actas para exponer todos los trabajos realizados hasta le fecha.-

Luego de leída toda esta exposición, toma la palabra la secretaria del Club la señorita Sánchez Correa, la cual pone a consideración la propuesta del señor Presidente del Comité Central Nº 1, don Ernesto Juan sobre la adhesión, para así dar principio a la obra, esto se aceptó por unanimidad, poniéndose de pie los miembros de la mesa como así también todos los asistentes.-

Luego se considera si se nombra dos o tres personas del Club Lorenzo Bozzo para colaborar con el Comité Central Nº 1, lo que quedó para resolver en su próxima reunión.-

Luego se pasa a firmar la orden de ejecución del anteproyecto de los escultores Portela Hermanos por todos los asistentes.-

Antes de dar por terminada la sesión, el señor Ernesto Juan agradece al señor Camurac (presidente del Club) el apoyo prestado por esa digna institución.-

El secretario hace una invitación a todos los asistentes para el Homenaje a tributarse a José Batlle y Ordóñez en el 18º aniversario de su muerte a realizarse mañana a las 21 y 30.-

El Presidente de mesa del Comité señor Luis Nicolev dio por finalizada la sesión siendo las 12 horas del 17 de octubre de 1947.-

Se pasan dos telegramas siguientes:

A Antonio Mangino: Reunidos  extraordinariamente, en el Comité Lorenzo Bozzo, resolviose favorablemente adhesión pro monumento, suscribiéndose la misma ordenándose iniciación trabajos, saludos, Ernesto Juan, Presidente, Margarita Juan, Secretaria.-

A Portela Hnos.: Pedro Giralt 4337 (Montevideo), reunidos Comisión Pro Monumento a Batlle, acepta condiciones, saludos, Ernesto Juan, Presidente, Margarita Juan Secretaria.-

 

                                                    ————– o0o ———–

 

  Acta Nº 6.- Paysandú, 20 de oct/947.-

Una delegación de nuestro Comité Central Nº 1, presidida por el Presidente de la misma Ernesto Juan, Secretaria Margarita Juan y Antonio Juan se hicieron presentes en la Departamental Batllista, a las 19 hs.,para rendirle conjuntamente con todos los presentes reunidos un homenaje póstumo al que fuera don José Batlle y Ordoñez.-

Luego, a las 21 y 30, esta misma delegación se hizo presente en el Club Batllista Lorenzo Bozzo, donde habían sido invitados, y donde se tributó un homenaje al extinto desaparecido en 18 aniversario quien fuera Don José Batlle y Ordóñez.-

 

                                               ————— o0o ————-

 

Acta Nº 7.- Monumento a “José Batllle y Ordóñez” Paysandú, junio 3 de 1948.- 

Tómase en consideración la posibilidad de que la piedra fundamental del Monumento a Don José Batlle y Ordóñez coincida con la inauguración de la Gran Exposición Industrial [5] a realizarse en octubre del corriente año, y a la cual asistirá el presidente de la República Don Luis Batlle Berres.- A este efecto se resuelve pasar nota al Comité Central de Montevideo, , a su presidente Antonio Mangino Picaro, de esta resolución que fue aprobada por unanimidad.-

Firman:

Presidente, Ernesto Juan, Secretaria Margarita Juan.-

 

                                              —————-o0o —————

 

 

                                             Acta Nº 8.-

 

                        Monumento a “José Batlle y Ordóñez”.-

 

                                                                Paysandú, setiembre 6 de 1948.-

 

Han transcurrido tres meses, tras los cuales se ha estado , dentro del poco tiempo que disponemos, en pos del trabajo de lograr encarrilar, en la faz jurídica, el trámite definitivo para lograr obtener de los poderes públicos, el semi asentimiento a nuestro propósito de erigir el Monumento a Don José Batlle y Ordóñez, en República Argentina y B.-

Encuéntrase este expediente, en este momento, en nuestra Intendencia y para mejor seguir este trámite, se resuelve pedir la  tramitación legal y jurídica al estudio del Abogado F. Filliol.-

Fir ma:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, Antonio Juan.-

 

                                          ————– o0o —————-

 

 

 

 

                                             Acta Nº 9.-

 

                             Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                     

                                                                       Paysandú, setiembre 14 de 1948.-

 

 

           Da lectura al Acta anterior; luego se da lectura a una carta del Sr. Antonio Mangino, presidente del Comité Central de Montevideo, que de ella  se desprende que por la magnanimidad de este hombre, el Comité Central ha canalizado su base económica para los trabajos de ejecución del Monumento de José Batlle y Ordóñez, se resuelve en consecuencia, en primer término, colocar la piedra fundamental en la fecha de la Exposición Industrial a inaugurarse en los primeros días del próximo mes de Octubre del corriente año.- Para este efecto, se faculta al presidente del Comité Central Nº 1, formar un comité ejecutivo con poderes amplios a efectos de lograr el propósito enunciado;: la colocación de la Piedra Fundamental Pro  Monumento a José Batlle y Ordóñez.- 

Resuélvese asimismo pasar una nota a Antonio Mangino Picaro, enalteciendo tan magnánimo gesto que ha tenido.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente, Margarita Juan Secretaria, Antonio Juan, María A. Juan de Coelho.-

         

                                                  ———- o0o ————

 

 

                                      Acta Nº 10.-

 

                             Monumento a José Batlle y Ordóñlez.-

 

                                                                      Paysandú, setiembre 25 de 1948.-

 

Da lectura al Acta anterior; luego de leída fue firmada.-

Da cuenta la secretaria haber convocado al Comité Departamental Colorado a una reunión de  su digna comisión, como así al Club Lorenzo Bozzo y Sra [ilegible] Brum, a efectos de que el día jueves 23 en la que se trataría el Acto de colocación de la piedra fundamental del Monumento a José Batlle y Ordóñez, con la presencia del Primer Mandatario Don Luis Batlle Berres a quien extraoficialmente se invitó para ese acto, y aceptó dejando librada la hora a resolución de las instituciones de Paysandú.-

El Comité Lorenzo Bozzo llamó también a reunión  especial a efectos de estudiar nuestro llamado, y resolvió concurrir con una delegación al Comité Ejecutivo Departamental donde también estaba esperando para entrar en sesión el Comité Ejecutivo.- Toma resolución de invitar a reunión para el día sábado 25, a las fracciones del Partido.-

Se ha pedido a la Jefatura el permiso correspondiente para el acto de colocación de la Piedra Fundamental el día 19 de octubre y ya ha sido atendido.-

Firman:

Ernesto Juan Presidente, Margarita Juan, Secretaria, Antonio Juan, María A. Juan de Coelho.-

 

                                                ———— o0o ————

 

                                       

                                                 Acta Nº 11.-

 

                    Monumento a José Batlle y Ordoñez.-

 

                                                                      Paysandú, setiembre 28 de 1948.-

 

El día 25 de setiembre se reunieron el Comité Ejecutivo de la Departamental Batllista y miembros de Lorenzo Bozzo.- Luego se debatió sobre el móvil de nuestra reunión o sea la adhesión a la colocación de la Piedra Fundamental del Monumento a José Batlle y Ordóñez.- Luego de debatir si o no a la adhesión, y no concretar nada hasta las 21 horas, se pasa  a cuarto intermedio hasta el 28 del corriente a las 19 horas.-

 

                                         Continuación [sic].-

 

Nuevamente, como estaba anunciado, se reúne el Comité Ejecutivo Batllista y miembros del Lorenzo Bozzo, toman la resolución de no auspiciar este Acto en forma oficial y no sugiere la asamblea que se haga individualmente.- Nuestro presidente  Sr. Ernesto Juan pide se levante la sesión, dejando constancia que entorpecen al Ejecutivo su adhesión.- Levantada la sesión y como nadie se levantare de sus respectivos asientos, pide el Sr. Ernesto Juan se consideren invitados todos los que sientan su deber concurrir, e indicando que indefectiblemente la piedra fundamental será colocada el día 9 a la hora 10 de la mañana.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente, Margarita Juan. Secretaria, Antonio R. Juan.-

 

                                              ———– o0o ————

 

 

                                                Acta Nº 12.-

 

                           Monumento a José Batlle y Ordóñez.-.

                                                                

                                                               Paysandú, Octubre (setiembre) 9 de 1948.-

 

Nuestro Comité delegó a la Secretaria del movimiento Por Monumento a José Batlle y Ordóñez Srta. Margarita Juan para que personalmente invitara al primer Magistrado Don Luis Batlle Berres para la colocación de la Piedra Fundamental del Monumento a Don José Batlle y Ordóñez, el día 10 del corriente a las 10 y ½ de la mañana.-

Dicha entrevista fue realizada en el Ateneo de Paysandú; el Presidente señor Luis Batlle Berres pidió a la Srta. Margarita Juan se sirviera avisar a su señor padre Ernesto Juan, concurriera a la Presidencia, en la residencia del señor Andrés Henderson, donde había fijado su residencia transitoria el señor Presidente de la República Don Luis Batlle Berres, el mismo día a las 21 horas.-

El señor Presidente del Comité Central Nº 1, Ernesto Juan, conjuntamente con el señor  Antonio Mangino  Picaro, Presidente del Comité de Montevideo, concurrieron a la entrevista a que habían sido invitados.- Luego de saludar al primer Mandatario de la República señor Luis Batlle Berres, se pasó al tema de la colocación de la Piedra Fundamental, acto este que el Presidente con nosotros compartió que debía tener toda la brillantez y solemnidad que Don José Batlle y Ordóñez mereció.-

Aconsejó y pidió quisieran tomar en consideración la suspensión del acto por el mal estado del tiempo, lo que  de común acuerdo nuestra delegación aceptó , y se coordinó, a pedido del Presidente de la República, estudiar la  factibilidad de la colocación de la Piedra Fundamental el día 20 del corriente; a la vez pidió el Presidente de la República, invitarnos para el día siguiente a la reunión especial en la cual estarán el señor Diputado por Paysandú Gabriel D´Amado, el señor Intendente Municipal Ingeniero José Acquistapace, el Jefe de Policía Juan Carlos Guidali, y los miembros  del Comité Pro Monumento, reunión que no fue posible realizar en la Jefatura, por la enorme cantidad de público que quiso llevar su saludo al Primer Mandatario.-

El Presidente nos expuso a los miembros de nuestro Comité que nos reuniéramos al otro día en su residencia.-

Siendo la hora 10 de la mañana, el Sr.  Antonio Mangino Picaro, Ernesto Juan, Gabriel D´Amado, Ing. José Acquistapace, Juan Carlos Guidali y Srta. Margarita Juan.- Nuestra delegación pidió al Presidente de la República escucharlo.-

1º.- Preguntó el Presidente de la República: ¿Desde qué tiempo data el Movimiento Nacional Pro Monumento a José Batlle y Ordóñez?.- Desde el 23 de mayo de 1947.-

2º.-. ¿Si habían pasado comunicaciones a las autoridades del Partido Departamental y Nacional?.- Contestamos efectivamente,  se habían (hecho) y que nunca oficialmente habían podido adherirse.-

3º.- ¿Si habían pasado aviso a las autoridades Nacionales?.-Pasamos notas y comisión particular formada por Antonio Mangino Picaro y Ernesto Juan al ex Presidente Don Tomás Berreta, de quien no sabemos si dejó documento de adhesión por la enfermedad que lo aquejó a último momento, y que luego del deceso, acompañamos en todos los actos del sepelio; y luego una delegación compuesta por Antonio Mangino Picaro y Antonio Juan anunciaron nuestra constitución e invitaron al Presidente Luis Batlle Berres al acto de colocación de la Piedra Fundamental, y prometió así hacerlo.-

4º.-. ¿Quién será el escultor?.- El Escultor Antonio Portela.-

5º.- ¿En que estará hecha la obra?.- En granito Nacional.-

6º.- ¿Qué medidas tendrá?.- 18 metros de altura.-

7ª ¿Cuánto costaba costará la obra?.-  $ 50.000.oo, cincuenta mil pesos m/n.-

8ª ¿Cómo se financiará esta obra?.- Por una empresa particular cuyo documento tenemos, y luego por aporte voluntario.-

No teniendo más que preguntar agregó: que una comisión de nuestro Comité viajara a Montevideo, y sugirió que fuera el señor Mangino para coordinar, allanar todas las dificultades que nuestro Comité había tenido, para que le presten apoyo las autoridades Departamentales, las autoridades del Partido y las Autoridades Nacionales para darle a esta obra toda la brillantez y  esplendor que merece Don José Batlle y Ordóñez.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, Antonio Juan.-

 

                                                     ————– o0o —————

 

 

                                                   Acta Nº 13.-

 

                                  Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                        Paysandú, Octubre 25 de 1948.-

 

Habiendo transcurrido quine días que el Presidente de la República Don Luis Batlle Berres pidiera postergación del  acto de colocación de la Piedra Fundamental del Monumento a erigirse a Don José Batlle y Ordóñez, y que compartimos con él en razón del mal estado del tiempo, una; y otra: para darle más brillantez.-

Resuelven, en consecuencia, dado el tiempo transcurrido sin novedad para nuestro Comité, que la Srta. Margarita Juan, Secretaria de este Comité, confiarle la misión de viajar a Montevideo, a efectos de que colabore con el señor Presidente de la Nación, a efectos de obviar los trámites que él proyectó ejecutar dentro del tiempo de veinte días, delegue representaciones y pase nota de sus actuaciones en la Capital, que vaya cumpliendo, asimismo visitando al Escultor Portela Hnos.-

No habiendo más que tratar, se levanta la sesión, siendo las 20 horas.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, Antonio Juan, María A. Juan de Coelho.-

 

                                                ———— o0o ————-

 

 

                                                    Acta Nº 14.-

 

                             Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                        Paysandú, 18 de noviembre de 1948.-

 

El día 18 de noviembre de 1948, el Comité Central Nº 1, con domicilio en Avenida República Argentina y B, resolvió delegar a su Secretaria Srta. Margarita Juan, para viajar a Montevideo y pedir audiencia para hablar con el Presidente de la República Don Luis Batlle Berres.-

Para este efecto, la Srta. Margarita Juan se (comunicó) telegráficamente con su secretaria Señorita Picco, el día 18 de noviembre a las  9 y ½ de la mañana, anunciándose como secretaria de este Comité.- Después de saludar a la señorita Picco, pidió le sea concedida la audiencia en la Presidencia, la cual contestó si el mismo día iba a encontrarme en la Capital, contestando que no por la distancia; ella a su vez (indicó) contestó que me anuncie apenas llegue a Montevideo el 19, dada la cantidad de asuntos que tenía que tratar en la Presidencia en esos días, que se trataba de algo muy importante, como un artículo de primera necesidad y que la ciudad entera de Montevideo se encontraba sin carne, no pudo ser  dada hasta el día 22, que llegué a la Presidencia a las 4 y ½ de la tarde, y fui atendida por su secretaria inmediatamente. A lo cual pasé inmediatamente, a lo ser contestada, tuve que esperar hasta las 8 y ½.-

El motivo que me llevó a la Presidencia fue cambiar ideas respecto al monumento más grande de América, o sea el del Maestro Don José Batlle y Ordóñez, movimiento este de carácter Nacional, y consultar al Sr. Presidente Don Luis Batlle y Ordóñez  como habíamos quedado en una de  tres entrevistas que tuvimos en esta con motivo de la Exposición Agraria Industrial, en la cual fue invitado especial y su señora esposa Doña Matilde Ibáñez Tálice de  Batlle Berres y otras altas autoridades y delegados especiales.-

Como el día 10 de noviembre, este Comité Resolvió colocar la Piedra Fundamental, construida por los mismos escultores de esta fundamental obra, señores Portela Hnos.-

El Presidente de la República Don Luis Batlle Berres, nos pidió postergar la colocación de la Piedra Fundamental, para darle a este acto la magnitud que debía de tener, postergando ésta para una fecha próxima, la cual fui a Montevideo a concretar, como él lo ordenara en nuestras entrevistas en esta ciudad y en su casa, domicilio de la familia Henderson Baccaro: contestando el sr. Presidente, que volviera a visitarle dentro de 30 días a partir de la fecha, dada la cantidad de asuntos a tratar que tenía, para así adelantarnos a nosotros que va a venir al acto de la colocación de la Piedra Fundamental.-

También en este viaje, visité a los escultores Porrtela Hnos., a los cuales está confiada esta monumental obra.- Fui muy bien recibida por ellos, hombres estos muy bien y muy sencillos los cuales me dijeron: dígale a su padre que salimos de todos los compromisos que teníamos y empezamos de lleno con el monumento de nuestro prócer maestro Don José Batlle y Ordóñez a lo cual estamos orgullosos de ser nosotros quienes lo hagamos; y con esta obra, dicen los señores Portela es la última que hacemos y nos  retiramos, acogernos a una de las leyes de este gran hombre: “La Jubilación”.-

En este viaje visité también a un viejo amigo de mi padre Sr. Diputado Nacional Don  Fermín Sarmiento, fui invitada a almorzar varios días en su casa de familia con su señora esposa y sus dos hijos (también sus dos hijos).-

También fuimos a algunas reuniones de la convención del Partido Batllista.-

Fuimos al Palacio Legislativo, en el cual ocupé un palco en la Sala de Senadores, y estaban en sesión, discutiéndose el problema de la carne.-

Visitamos con el Sr. Sarmiento todo el Palacio Legislativo admirando esta magnífica obra, su muy completa biblioteca, etc., etc..-

Regresando a esta el día 15 de noviembre.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, Antonio Juan, María A. Juan  de Coelho.-

 

                                               —————- o0o —————–

 

 

                                                Acta Nº 15.-

 

                     Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                                  Paysandú, noviembre 20 de 1948.-

 

Se reúne la comisión ejecutiva para considerar la exposición a hacer por la secretaria del Comité, del resultado de la visita al Presidente de la Nación, tal como  se había coordinado a requerimiento del primer Mandatario.-

La Secretaria comunica que se hizo presente en la casa de Gobierno, y conversó con el secretario de la Presidencia señor Etchauri, quien informó al Sr. Presidente de la presencia de la Srta. Margarita Juan, nuestra Secretaria.-

Instruyó esta, como medida primordial, anunciamos el acto, por segunda vez , a todas las entidades Batllistas del País, anunciando el acto de colocación de la Piedra Fundamental en fecha que  se anunciará próximamente, y  que contaría con la presencia del Sr. Luis Batlle Berres.-

La mesa resuelve, por consiguiente, redactar la circular para el anuncio y confiar la ejecución de texto al Diputado Nacional Fermín Sarmiento.-

Firman: Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, Antonio Juan, María A. Juan de Coelho.-

 

                                            ————- o0o —————

 

 

 

 

 

                                               Acta Nº 16.-

 

                        Monumento  a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                      Paysandú, 25 de diciembre de 1948.-

 

Reunido el Comité Ejecutivo, da cuenta la Secretaria haber recibido del Diputado Nacional Fermín Sarmiento, el texto de la circulara confiada a él, por la cual se anunciaría a todo el País la marcha y propósito que ya lleva realizado este Comité.-

Resuelve mandar imprimir 500 circulares, 5.000 sobres y fichas  de adhesión.-

A la Secretaria se le confía la tarea de hacer luego despacho de estas en todo el País.-

Firman: Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria; María A. Juan de Coelho, Antonio R Juan.-

 

                                        ————– o0o ————

 

 

                                            Acta Nº 17.-

 

                    Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                              Paysandú, enero 28 de 1949.-

 

Informa la Secretaria estar pasando todas las circulares confiadas a ella.-

Asimismo, la mesa resuelve oir el resultado de la misión a Salto, para lograr la adhesión de esa Departamental, confiada al Sr. Ernesto Juan.-

Informa el Sr. Juan, en pocas palabras, que la adhesión de Salto es total, de los más modestos a los más representativos, en un gesto de pura sinceridad.-

Firman: Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, María A. Juan de Coelho, Antonio R. Juan.-

 

                                       ———– o0o ———-

 

 

                                        Acta Nº 18.-

 

                  Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                        Paysandú, febrero 25 de 1949.-

 

Se da lectura al acta anterior, entretanto se resuelve fijar la fecha de colocación de la Piedra Fundamental para el día 22 de mayo, sin antes dejar de oír la confirmación en forma semioficial de si el Presidente de la Nación puede concurrir al acto.- Para el efecto, se le confía entrevistarlo a la Señorita Margarita Juan.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente, Margarita Juan, Secretaria, María A. Juan de Coelho, Antonio R. Juan.-

 

                                     ————— o0o —————-

 

 

 

 

                                   Acta Nº 19.-

 

                  Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                         Paysandú, marzo 29 de 1949.-

 

Reunidos, se oye a la señorita Margarita Juan, quien habiendo ido a la Presidencia y entrevistado con Etchauri secretario del Presidente, para la fecha que nosotros teníamos marcada,  pide a la Señorita pasar una nota a la Intendencia comunicando el acto y permiso moral, dado que se entiende pueda así no tener inconveniente en darlo.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente;, Margarita Juan, Secretaria, María A. Juan de Coelho, Antonio R. Juan.-

 

                                  —————— o0o —————–

 

                       

 

                                             Acta Nº 20.-

 

                     Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                                    Paysandú, 25 de abril de 1949.-

 

Reunido el Comité Ejecutivo y leída el acta, se resuelve pasar una nota a la Intendencia pidiendo el permiso para el acto.-                       

Firman:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria,  María A. Juan de Coelho, Antonio R. Juan.-

 

                                      ———— o0o —————

 

 

                                          Acta Nº 21.-

 

                            Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                                  Paysandú, mayo 4 de 1949.-

 

Se la lectura al acta anterior, y se oye el comunicado de la Intendencia referente al pedido del permiso para el acto público; dice la Intendencia que no está en su facultad poder darlo.-

Se resuelve pasar nota al señor Presidente de la Nación, al señor Fermín Sarmiento, al señor Antonio Mangino, y poner invitación a todas las Instituciones del País, a efectos de que puedan concurrir al acto que se anunciará.-

Asimismo, el permiso policial para el acto público.-

Se resuelve pasar este anuncio  a la Prensa y llamar a asamblea para el día 22 de mayo de 1949, para preparar el acto de la colocación de la Piedra Fundamental.-

Firman: Ernesto Juan, Presidente, Margarita Juan, Secretaria, María A. Juan de Coelho.- [Nota: La fotocopia del original está interrumpida].-

 

                                    ————- o0o ————

 

                                    Acta Nº 22.-

 

                        Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                     Paysandú, [Nota: el original no tiene fecha].-

Luego de los hechos que son de nuestro dominio, la postergación del acto en una oportunidad para mejor.-

El Comité Central Nº 1 entendió siempre que hubo que evitar los que aún no nos habían entendido, discusiones, a efecto que el murmullo de ellas no llegara al lecho donde ya, hace 20 años, descansa Don José Batlle y Ordóñez, en la inteligencia de que estas discusiones se producían por el celo de quienes tienen la honra de pertenecer a las Instituciones políticas a las que pertenecía el Maestro: unos, y las confusiones de los que siguen a sus líderes: otra; y teniendo en cuenta que ambos están adheridos ya a nuestra obra, y que nos han estrechado efusivas manos en una y otra vez, alentamos a proseguir adelante sin desmayos, sin flaqueza.-

El Comité Central Nº 1 toma la resolución de fijar en forma definitiva la fecha de colocación de la Piedra Fundamental para el próximo día 12 de junio de 1949, impostergable si con tiempo mejor, y si llueve no se suspenderá el acto.-

Al tomar el Comité esta determinación, recuerda al Sr. Antonio Mangino en su perseverancia, en su temple, en que trabaja en esta obra, suya, de sus amigos y de las Instituciones a que pertenece, que han de sentir la honra de tener un varón de esta naturaleza.-       

Firman: Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, Antonio Juan, María A. J. de Coelho.-

 

                                         ————- o0o ————

 

 

                                               Acta Nº 23.-

 

                          Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                                     Paysandú, mayo [2719 de 1949.- 

 

Se pasa aviso a la Jefatura, anunciando el acto público para el día 12 de junio, a la hora 10 de la mañana, 1949.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente: Margarita Juan, Secretaria, María A. J. de Coelho.-

 

                                         ———— o0o ————-

 

 

                                                Acta Nº 24.-

 

                         Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                                   Paysandú, mayo 27 de 1949.-

 

Contesta la Jefatura autorizando la realización del acto con motivo de la colocación de la Piedra Fundamental del monumento  a erigirse a Don José Batlle y Ordóñez.-

Se resuelve mandar a hacer invitaciones, con motivo del acto, las mismas se mandaron hacer en Salto, dado que aquí no podían estar para la fecha, pues el tiempo es poco para repartirlas y enviarlas.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente, Margarita Juan, Secretaria, María A. J. de Coelho, Antonio Juan.-

 

                                      —————- o0o ——————

 

 

                                           Acta Nº 25.-

 

                         Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                                      Paysandú, mayo 28 de 1949.-

 

Resuelven para celebrar el acto con un almuerzo criollo, facultar a quienes estuvieren en condiciones de llevar a cabo esto, presentasen condiciones y precio del ticket.-

Asimismo, se resolvió pasar invitaciones a todo el País, para concurrir al acto de colocación de la Piedra Fundamental del Monumento a Don José Batlle y Ordóñez,  a las Intendencias Municipales de todos los  Departamentos y todos los Ministerios y a los Poderes Ejecutivos, como a todas las Departamentales Coloradas de Montevideo y de toda la República, como ya sean Batllistas Grandes: Brum, Arena, etc, a todas se les pasó invitaciones.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, María A. de Coelho.-

 

                                        —————- o0o —————

 

 

                                         Acta Nº 26.-

 

                      Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                                         Paysandú, junio 1º de 1949.-

 

En conocimiento de que el Primer Magistrado de la República Don Luis Batlle Berres pasa para Montevideo a las 9 de la mañana del día 1º  de junio, por Paysandú, se resuelve enviar delegados a saludarlo a la estación.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan , Secretaria, María A. Juan  de Coelho, Antonio R. Juan.-

 

                                       ————– o0o ————–

                                    

             

                                                    Acta Nº 27.-

 

                     Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                                     Paysandú, 2 de junio  de 1949.-

 

El Astillero Neptunia manda, por su cuenta y riesgo, colocar el mástil para colocar el Pabellón Nacional.-

La Intendencia manda 4 hombres para ayudar en la labor y hacer el pozo donde será colocada la Piedra Fundamental y limpiar el terreno.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, María A. Juan de Coelho, Antonio R. Juan.-

 

                                   —————— o0o —————–

 

 

                                               Acta Nº 28.-

 

                       Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                              Paysandú, junio 4 de 1949.-

 

Vistos todos los Hoteles de Paysandú y Restaurant, no se hallaron en condiciones de hacer un almuerzo criollo, en razón de que sobrepasaría de 500 comensales a 1.000; se resolvió aceptar la proposición de Luis Romero y Roberto Gossi, que dice así: Según consta en documento que firman ambos, y fecha 12 del corriente, se responsabilizan de todo lo concerniente a esto fijándose asimismo en $ 350.oo el ticket.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente, Margarita Juan, Secretaria, María A. Juan de Coelho, Antonio R. Juan.-

 

                                             ————— o0o —————-

 

 

                                                 Acta Nº 29.-

 

                              Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                                   Paysandú, [sin fecha].-

 

Componentes [¿? ] al acto:

Francisco Firpo, Luis S. Firpo, Eduardo Del Real, Lorenzo Moncecchi, Antonio G. Peculio, Eulogio Laquintana, Juan P. Rivas, Tomás Cabrera, [ilegible 20]….…., Santiago Moncecchi, Juan Ródano Peculio, Margarita Juan, Ireneo D. Vico, Ruperto Acosta, Hilda Gallero, Sabina Esther Barreto, Juan M. .Z [ilegible 21], Luis M. Giamberini, José Silveira, [ilegible 22]….De León, ìlegible 23]…………., Luis Ceijo, Honorio Cabrera, Leandro Rodríguez, Cecilio Pestaña, Miguel Parente, Angel S.. [ilegible 24]………….., Eustaquio D´Agostini, Rufino García, Alcides  [ilegible 25]…………….., José Antonio Parabichino, Ricardo A. Mangino, Juan Francisco Ceriani, Apolinario Gómez, Héctor Mangino, José Luis Cocchi, Eustaquio Laquintana, Luis Córdoba, José A. Macchi, Horacio Masarello, José Ma. Portela, José Antonio Giordano, Roberto Ceriani, Andrés Guzmán, Celia Marcenaro, Luis Montaña, [ilegible 26]……….de Juan, Irma Marcenaro, A,. Arotce, [ilegible 27]……………., María C L de Larrachado, Domingo Fortunato Larrachado, Alicia Mangino Gómez, Juan Lamela, Enrique Daniel Mangino, Amado Biglieri, Julia Rivas, Julio C.Tagliani, en representación del Club Domingo Arena del Puerto y del mío propio: Juan R. Rivas, Angela L. Benito, Juana Rivas, Daniel Guariglia, María C. Romero, Roque Biglieri,  ilegible 29]………..Jorge, Guillermo Mangino, Italia P. de Jorge, Adolfo [ilegible 30]………….., Pedro Coelho, Eusebio Romero, Jenaro [ilegible 31]..,………, Margarita Moncecchi, Antoñita F. de Moncecchi, Hector Macchi, María A,. Juan de Coelho, Julio C. Moncecchi, Antonio B. García, Etelvina M. de Guzmán, José Luis Olivera, Tomás P. Olivera, Héctor A. Mocecchi, Aurelio Pereira Feijoó, José María Lombardi.-

 

                                   ————– o0o —————-

 

 

                                                  Acta Nº 29.-

 

                         Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                        Paysandú, 5 de junio de 1949.-

 

Estando todos los trabajos terminados para la ceremonia de colocación de la Piedra Fundamental quue se realizará el próximo Domingo 12 del corriente, se resuelve constituir una comisión de ciudadanos, y que fue integrada así: Antonio Mangino Picaro,Presidente, Margarita Juan, Ernesto Juan, a efectos de invitar personalmente a las figuras cumbres que concurran, la espiritualidad de Don José Batlle y Ordóñez: al Presidente de la Nación, a las hijas [6] de Batlle, madre [7] del Dr, Baltasar Brum, familia de Grauert [8] , el Escultor Ricardo Portela, Comité Ejecutivo Nacional del Partido Colorado Batllista, Departamental de Montevideo.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, María A. J. de Coelho.-

 

                                        ————— o0o —————

 

 

                                              Acta Nº 30.-                                            

                                  

                      Monumento a José Batlle y Ordoñez.-

 

                                                                Paysandú, junio 8 de 1949.-

 

Cumpliendo su misión la Comisión encargada de hacer las invitaciones especiales, expresa el Sr. Ernesto Juan quien se trasladó en avión a Montevideo, para reunirse en la casa de Gobierno a la hora 8 de la noche, enterando a la Presidencia el motivo que lo lleva tal como es el deber de invitar personalmente al Presidente señor Luis Batlle Berres, quien acepta y promete  concurrir al acto, o hacerse representar en caso que no pudiera concurrir, y a su vez autoriza a transcribir su declaración, lo que se hace en su propio diario “Acción”, donde vamos a hacer redacción.-

El día 9 nuestra delegación fue al diario “El Día” donde fue recibida por los hijos de Don José Batlle y Ordóñez, enterados de nuestro propósito, prometieron concurrir, salvo caso de fuerza mayor que lo impidiera, y prestaban su aprobación a nuestra iniciativa.- Se conversó con el hijo[9] de Don José Batlle y Ordóñez, durante tres cuartos de hora, y hubimos de levantar la sesión, en razón  de que la emoción saludable que embargaba la escena impedía continuar.-

En la casa de la madre del Dr. Baltasar Brum, no hallándola a esta señora, dejamos la invitación a la señorita que nos atendió, explicando nuestro objeto de haber venido expresamente desde Paysandú a invitar a su madre.-

En la casa del Dr. Grauert nos atendió la señora esposa a quien manifestamos el móvil de haber venido expresamente desde Paysandú para hacer la invitación.-

Por la noche nos hicimos presente en la Casa del Partido, en la calle Vázquez[10] para invitar al Comité Ejecutivo Nacional del Partido Colorado y al Comité Ejecutivo Departamental del Partido Colorado Batllista de Montevideo.-

El día 9 invitamos al Escultor Ricardo Portela, asimismo nos informamos sobre la  marcha de la ejecución del monumento, cuyos trabajos están ya iniciados.-

Hechas estas invitaciones especiales, se dio por cerrado el ciclo de invitaciones especiales y anuncios de nuestra obra, y propagación del acto, que fue difundido.-

Dos años modestamente, luego de constituida nuestra organización: El Movimiento Nacional Pro Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, María A. de Coelho, Antonio R. Juan.-

 

                                                    ————– o0o —————

 

 

                                                    Acta Nº 31.-

 

                    Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                             Paysandú, junio 12 de 1949.-

 

Siendo las 7 y 45 de la mañana, asoma el sol radiante dentro de un esplendoroso día, cual una adhesión  de los elementos de la naturaleza a este paso cierto que se da hoy.-

Siendo las siete y cuarenta y cinco de la mañana, se empiezan los preparativos del acto que se realizará a la hora 10 de la mañana.-

En  primer término, la naturaleza hace el milagro de lo que el hombre y la ciencia que buscan desentrañar el misterio de la vida, les está vedado, hace el milagro a la hora 7 y 55 irradiar un sol esplendoroso, que se une así a la primera salva, que anuncia en este amanecer el acto de la colocación de la Piedra Fundamental, que se realizará a las 10 horas; y decimos milagro de natura, porque los días anteriores y los que sucedieron 30 días después de continuas lluvias.-

A la hora prefijada, se inicia el acto, izando el Pabellón Nacional a los acordes del Himno, al tiempo que un coro de niñas entona el himno patrio, en el palco oficial y terminada esta sencilla ceremonia inicial conjuntamente con la asunción hasta la punta del mástil de la insignia de la patria el Pabellón Nacional.-

El público asistente, en tanto que hacen uso de la palabra los oradores designados, pasa por el palco a firmar el acta labrada en el acta y pergamino que se deposita en el cofre que va adentro de la Piedra Fundamental.-

Se procede a suspender en lo alto con los aparejos la piedra fundamental, donde se depositan las actas y pergaminos que ha de guardar para siempre en sus entrañas la Madres Tierra, o por algunos siglos este sencillo homenaje que rinde la ciudadanía de la patria como justa recordación al gobernante Don José Batlle y Ordóñez, que tuvo méritos para merecer de esta sencilla expresión Nacional los fundamentos del Monumento que ya inició su construcción.-

Bajan en estos momentos los aparejos a la piedra fundamental al fondo profundo de la fosa, donde quedan depositados los anhelos que confiara la Nación al Movimiento Nacional Pro Monumento a Don José Batlle y Ordóñez.-

El público desfila en torno al lecho donde guarda la Madre Tierra en sus entrañas la piedra fundamental del monumento de Batlle, y túrnanse hombres, mujeres, niños y niñas para arrojar ofrendas, monedas gorras, pañuelos sombreros y puñados de tierra al foso para cubrir este recuerdo, a efecto de que no sea profanada esta aspiración Nacional y Americana, en  tanto continua el desfile, se turnan los ciudadanos con palas a cubrir el enorme foso.-

Terminada esta ceremonia con la puesta del sol esplendoroso que iluminó el día, bajando a bandera Nacional del mástil, única insignia que se enarboló en el acto, y la bandera de Artigas a sus icó [ilegible].-

Firman:

Ernesto Juan, María A. J. de Coelho, Antonio R. Juan.-

 

                                              ————- o0o ————-

 

 

                                                         Acta Nº 32.-

 

                                 Monumento a José Batlle y Ordóñez

 

                                          Firma del Contrato.-

 

De acuerdo con la conversación sostenida con el Escultor Ricardo Portela el día 8 de junio por nuestra comisión, la que lo visitó, se comprometió a firmar el contrato que el escultor presentaría el día 13 de octubre de 1947, tan pronto como hubieran transcurrido 15 días de la colocación de la piedra fundamental, se abocaría al estudio del mismo, el día 27 de junio en la escribanía que las partes convengan, se resuelve por tanto, abocarse a este problema para tranquilidad del propio Escultor al trabajo del Monumento, y para constancia documentada de que la obra materialmente está en marcha; asimismo se confía al Diputado Nacional presente al Poder Ejecutivo el plan de plazoleta que va en Avenida República Argentina y B.-

Asimismo, pedir una audiencia al Comité Ejecutivo Nacional del Partido Colorado, a efectos de informarlo de los hechos consumados, tal como es el hecho de que la piedra fundamental del Monumento a José Batlle y Ordóñez ya fue colocada y conto con la aprobación unánime Nacional, que el movimiento Nacional se hizo digno de si, no defraudando en nada su aspiración, luego de dos años de paciente trabajar y sin haber pedido a ningún ciudadano dinero por ningún concepto en razón de que no fue necesario crear ni tesorero ni tesorería para arbitrar recursos.- El Comité Ejecutivo del Movimiento Nacional Pro Monumento a José Batlle y Ordóñez , se enfrenta todo que si bien por decenas se encuentran ciudadanos que quieren arbitrar recursos, en la facultad del Comité Ejecutivo no está poderlo hacer.-

Ernesto Juan, Margarita Juan, María A. J. de Coelho, Antonio R. Juan.-

 

                                                  —————- o0o —————

 

 

[Nota del transcriptor: En lo manuscritos suministrados, no aparecen actas entre el 12/jun/1949 (Acta Nº 31) y el 21/nov/1954 (Acta Nº 33), a pesar de que las hojas guardan una numeración consecutiva.- La llamada Acta Nº 32

 

                                          

 

 

 

 

                                                      Acta Nº 33.-

 

                            Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                            Paysandú, noviembre 24 de 1954.-

 

Cumpliendo su misión la Comisión Ejecutiva de la obra del Monumento a José Batlle y Ordóñez, después de estudiar todas las propuestas para la obra de ejecución del Monumento a Don José Batlle y Ordóñez, el Comité aceptó y se puso de acuerdo con el Escultor Eduardo Yepes, para hacer la Maquet, y para la fundición la Sra. Olga A. de Vignoli.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente, Margarita Juan, Secretaria, Antonio R. Juan, María A. J. de Coelho.-

 

                                               ————- o0o —————-

 

 

                                                    Acta Nº 34.-

 

                         Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                           Paysandú, enero 30 de 1954 [¿1955?].-

 

Con esta [no indica fecha] se reunió el Comité Ejecutivo Por Monumento a José Batlle y Ordóñez, y con esta fecha se firmó el contrato para la ejecución del mismo: Por una Parte el Escultor Eduardo Yepes y la fundición de la Sra. Olga A. de Vignoli, y por la Parte el Sr. Antonio Mangino y el Sr. Ernesto Juan, según contrato que adjuntamos a la misma.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, Antonio R. Juan, María A. J. de Coelho.-

 

                                         —————- o0o —————–

 

 

                                                   

 

                                                   Acta Nº 35.-

 

                               Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                                           Paysandú, Julio 1955.-

 

El Comité Ejecutivo del Movimiento Pro Monumento a José Batlle y Ordóñez, informa que con esta fecha, se retiró la Maquet del Monumento del Monumento a José Batlle y Ordóñez de la casa del Escultor Eduardo Yepes, se le pagó el importe de $ 5.000.oo (cinco mil pesos) según contrato, y ahora se encuentra la maquet en la fundición de la Sra. Olga A. de Vignoli para la fundición del monumento.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente, Margarita Juan, Secretaria, Antonio R. Juan, María A. . de Coelho.-

 

                                       ————– o0o —————-

 

                                               Acta Nº 36.- [sic].-   Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                        Paysandú, agosto 28 de 1955.-

 

Con esta fecha, el Comité hizo entrega a la fundición de la Sra. Olga A. de Vignoli de $ 3.000.oo (tres mil pesos).-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, María A. Juan de Coelho, Antonio R. Juan.-

 

                                       ————— o0o —————

 

 

 

                                                Acta Nº 36.- [sic].-

 

                                   Monumento a José Batlle y Ordóñez.-

 

                                                                        Paysandú, octubre 30 de 1956.-

 

Con esta fecha, el Comité recibió la obra terminada del Monumento a Don José Batlle y Ordóñez, que fue transportado en un camión desde la capital, y bajado con un guinche y diez hombres.-

Con esta fecha se dio aviso a las autoridades policiales y autoridades Departamentales, que estaba terminado el monumento y se encontraba en Paysandú.-

Se hizo saber a los miembros del Comité de este movimiento, por el diario “El Telégrafo” para próxima reunión del 11 de noviembre para tratar lo siguiente:

1º. Presentar el monumento de Don José Batlle y Ordóñez.-

2º Renuncia de toda la comisión.-

3º Formar una nueva comisión para el 11 de noviembre.-

Nota. Esta comisión agradece la gentileza del diario “El Telégrafo” por su colaboración con esta gran obra del monumento de Don José Batlle y Ordóñez.-

Firman:

Ernesto Juan, Presidente; Margarita Juan, Secretaria, Antonio R. Juan.-

 

                                        —————– o0o ——————

 

 

Transcripción digital: Juan Carlos Siázaro.-            Paysandú, 23 de febrero de 2019.-      

 

Copias de la transcripción, solicitar al E-mail juancarlossiazaro@adinet.com.uy.-

   

 

 

[1] Nota del transcriptor.- Hoy Ruta Nacional Gral. Artigas Nº 3.-

[2] Idem.- Alfredo Lepro, Secretario del Pte. Tomás Berreta hasta su fallecimiento el 2/ago/1947.-

[3] Nota del transcriptor.- Casa  de Gobierno ubicada en la Pza. Independencia, costado Sur: Palacio Estévez.-

[4] Nota  del transcriptor.- Arquitecto Oscar Vignola.-

[5] Nota del transcriptor.- La Exposición Industrial y Agraria de Paysandú, se realizó en el recinto del Puerto, en octubre de 1948.-

[6] Nota del transcriptor.- La hija de José Batlle y Ordóñez, Ana Amalia, falleció en febrero de 1913.-

[7] Idem.- La madre del Dr. Baltasar Brum era Dña. Auristella Rodrígues Almeida de Brum.-

[8] Idem.- La viuda del Dr. Julio Cesar Grauert era la Sra. Maruja Iglesias de Grauert.-

[9] Nota del transcriptor.- Los hijos de José Batlle y Ordóñez eran: César, Rafael (Director de “El Día”) y Lorenzo Batlle Pacheco.- La sede del diario estaba en la esquina de 18 de Julio y Yaguarón.-

[10] Idem.- Actualmente denominada Andrés Martínez Trueba Nº 1271.-

:::::::::::::::::

EL MONUMENTO A JOSE BATLLE Y ORDOÑEZ EN PAYSANDU.-
LAS ACTAS DE SU COMISION PROMOTORA: 1947-1956.-

Transcripción de sus originales.-

PRESENTACION.-

La intención del suscrito, desde que las conoció hace años, fue lograr el acceso público a estas actas y, más recientemente, contribuir a su mayor difusión entre la ciudadanía mediante su transcripción digital.- No obstante su conocida filiación partidaria, en esta oportunidad, se ha limitado estrictamente a la tarea de la transcripción textual, prescindiendo emitir juicios personales.-

Ha concluido el trabajo en inicios de 2019, justamente cuando el monumento acaba de ser instalado en un lugar público con la debida autorización judicial, dentro de un arduo proceso de expropiación (aún no finalizado), y aguardando su reinauguración oficial para el próximo 16 de marzo.-

Además, esta circunstancia se da, simbólicamente, en el mismo año en que la ciudadanía será convocada constitucionalmente, una vez más, a las elecciones internas de los partidos políticos, y posteriormente a las elecciones nacionales para renovación de los Poderes Ejecutivo y Legislativo.-

El suscrito utilizó las fotocopias de los originales de las actas manuscritas correspondientes a las reuniones que celebró esta Comisión, durante dos períodos: Mayo/1947 a Junio/1949 (Nros. 1 a 32), y Noviembre/1954 a Octubre/1956 (Nros. 33 a 36).- Para su difusión, contó con la autorización de la Sras. Laura y Estela Juan (hijas de Antonio R. Juan y nietas de Ernesto Juan) a quienes les agradece públicamente su cooperación.-

Con la finalidad de preservar el espíritu de la época y los modos de expresión, así como las formas de relacionamiento político de sus protagonistas, la transcripción digital de los originales manuscritos, se realizó conservando fielmente: la redacción, la sintaxis, las repeticiones de texto, los subrayados y los adjetivos empleados (así como las tachaduras que revelan su carácter de escritura original).- Solamente se corrigieron aquellos errores de ortografía que pudieran dificultar la lectura o la comprensión del texto.- Se agregaron algunas notas informativas para el lector .- No fue posible identificar a los autores de ciertas firmas de puño y letra, dejándolas numeradas para que un eventual aporte de nuevos lectores permita subsanar ese déficit.-

El transcriptor autoriza el libre uso y difusión de su trabajo.-

————— o0o ——————

Arq. Juan ¨Carlos Siázaro.- Paysandú, 23 de febrero de 2019.-

::::::::::::::::

Print Friendly, PDF & Email

...





LA ONDA Digital Revista Semanal Gratuita    |    De los editores: Las notas que llevan firma reflejan la opinion de sus autores    |    © Copyright Revista LA ONDA digital